Объект 'ManyRelatedManager' не имеет атрибута - Django

Очень новичок в Django - заранее прошу прощения за плохое описание!

У меня есть две модели django:

class Suite(models.Model):
    slug = models.SlugField()
    client_name = models.ForeignKey(Client, blank=True, null=True, on_delete=models.CASCADE)
    title = models.CharField(max_length=120)

def __str__(self):
    return self.title

def get_absolute_url(self):
    return reverse('courses:detail', kwargs={'slug': self.slug})

@property
def lessons(self):
    return self.portfolioupdate_set.all().order_by('position')


class PortfolioUpdate(models.Model):
    slug = models.SlugField()
    title = models.CharField(max_length=120)
    suite = models.ForeignKey(Suite, on_delete=models.SET_NULL, null=True)
    # suite = models.ManyToManyField(Suite)
    position = models.IntegerField()
    video_url = models.CharField(max_length=200)
    thumbnail = models.ImageField()

    def __str__(self):
        return self.title

    def get_absolute_url(self):
        return reverse('courses:lesson-detail',
                       kwargs={
                           'course_slug': self.suite.slug,
                           'lesson_slug': self.slug
                       })

Я отображаю список обновлений портфеля следующим образом:

class PortfolioUpdateListView(LoginRequiredMixin, ListView):
    def get(self, request, course_slug, *args, **kwargs):
        user = self.request.user
        suite = get_object_or_404(Suite, adviser__user=user, slug=course_slug)
        context = {'object': suite}
        return render(request, "courses/lesson_list.html", context)

Я хотел бы иметь поле 'suite' как ManyToManyField, а не ForeignKey, чтобы обновление портфолио могло относиться ко многим suite, а не обновление портфолио относилось к одному suite. Когда я изменяю это в моделях и пытаюсь отобразить страницу, я получаю сообщение 'ManyRelatedManager' object has no attribute 'slug'.

Возможно ли то, что я описал, и если да, то как мне это отобразить? Заранее большое спасибо.

def get_absolute_url(self):
    return reverse(
        'courses:lesson-detail',
        kwargs={
            #  .slug for .suite?  ↓
            'course_slug': self.suite.slug,
            'lesson_slug': self.slug
        }
    )