Не удается правильно отобразить ModelSelect2Multiple в модальном окне

у меня есть модель книги, в которой есть поле authors, которое является полем ManyToMany для модели Author.

Я использую пакет django-autocomplete-light для отображения виджета select2 в моих шаблонах, который позволит мне выбирать более одного автора при создании новых книг. (Используя ModelSelect2Multiple)

Таким образом, поле отображается нормально на обычной html-странице. Но когда я пытаюсь отобразить точно такую же форму в модальном окне DaisyUI, выпадающее меню, которое оно должно открыть, открывается в задней части модального окна (как я вижу, оно отображается за модальным окном).

Вот моя анкета:

class BookForm(forms.ModelForm):    
    class Meta:
        model = Book
        fields = (
            'title',
            'authors',
        )
        widgets = {
            'authors': autocomplete.ModelSelect2Multiple(
                url=reverse_lazy('shop:authors-autocomplete')
            )
        }

Вот модальный контейнер (в соответствии с документацией из django-autocomplete-light):

{% load static %}
<dialog id="new_book_modal_container" class="modal">
    <div class="modal-box">
        <div id="response">
            <strong>form will be placed here</strong>
        </div>
    </div>
</dialog>
<script type="text/javascript" src="{% static 'admin/js/vendor/jquery/jquery.js' %}"></script>
{{ form.media }}

Вот шаблон формы:

{% load static %}
<div>
    {% if form %}
        <form>
            {% csrf_token %}

            {{ form.as_p }}

            <button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">
                Submit
            </button>
        </form>
    {% endif %}
</div>

Используя htmx, я открываю пустой модальный файл при нажатии кнопки, отправляю запрос get в представление, которое предоставит форму. ответ из этого представления будет помещен в модальный файл.

(Опять же, форма отлично отображается на обычной html-странице без проблем, но не на модальной. Кроме того, все просто. у меня нет никакого пользовательского стиля.)

(Я также готов просто попробовать отрисовать виджет "многие ко многим" для администратора django по умолчанию, если у него нет этой проблемы)

Мы будем признательны за любую помощь. Заранее спасибо.

class BookForm(forms.ModelForm):    
    class Meta:
        model = Book
        fields = ('title', 'authors')
        widgets = {
            'authors': autocomplete.ModelSelect2Multiple(
                url=reverse_lazy('shop:authors-autocomplete'),
                attrs={'data-dropdown-parent': '#new_book_modal_container'}
            )
        }