EndpointConnectionError при использовании Localstack в Django

Я работаю над настройкой Localstack в моем приложении Django, чтобы нам не нужно было подключаться к S3 для локальной разработки. Вот соответствующая часть моего docker-compose:

  app:
    build:
      context: .
      dockerfile: docker/app.Dockerfile
    command: >
      bash -c "poetry run python manage.py runserver_plus 0.0.0.0:8000 --reloader-type watchdog"
    ports:
      - 8000:8000
      - 5678:5678
    volumes:
      - .:/app
      - venv:/app/.venv
    depends_on:
      - db
      - celery
      - elasticsearch
      - localstack
    stdin_open: true
    tty: true
    networks:
      - proxynet

  localstack:
    container_name: localstack
    image: localstack/localstack
    ports:
      - '4566:4566'
    volumes:
      - ./localstack-data:/var/lib/localstack
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock

И у меня есть эти настройки в моем settings.py файле:

MEDIA_URL = "/media/"
MEDIA_ROOT = BASE_DIR("media")
DEFAULT_FILE_STORAGE = 'storages.backends.s3boto3.S3Boto3Storage'
AWS_DEFAULT_ACL = "private"
AWS_S3_ACCESS_KEY_ID = "local"
AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY = "local"
AWS_S3_ENDPOINT_URL = "http://localhost:4566"
AWS_STORAGE_BUCKET_NAME = "mybucket"

Но что бы я ни пробовал, при попытке загрузить файл в моем приложении я получаю botocore.exceptions.EndpointConnectionError: Could not connect to the endpoint URL: "http://localhost:4566/mybucket". Это происходит только тогда, когда запрос к S3 выполняется через цикл запросов/ответов Django, потому что у меня есть несколько скриптов, которые я написал и которые прекрасно работают с localstack. Например:

#!/bin/bash

export AWS_ACCESS_KEY_ID=local
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=local
export AWS_DEFAULT_REGION=us-east-1

aws s3api create-bucket --bucket "$1" --endpoint-url http://localhost:4566

# Check if the bucket creation was successful
if [ $? -eq 0 ]; then
    echo "Bucket '$1' created successfully."
else
    echo "Failed to create bucket '$1'."
fi

Я пробовал использовать как http://localhost:4566, так и http://localstack:4566 в качестве url конечной точки, но в любом случае получал один и тот же ConnectionError. Я даже попробовал написать свою собственную ультраупрощенную версию класса S3Boto3Storage, чтобы проверить, не возникает ли ошибка где-то в этом коде, но я все равно получаю ошибку подключения. Что я упускаю?

Также, вероятно, стоит отметить, что мы используем старые версии пакетов: Django 3.2.0 и django-storages 1.9.1

networks:
  - proxynet