Частичный рендеринг шаблона Django не обновляет страницу, но отображается в консоли

У меня есть веб-страница на основе django, над которой я работаю (Django версии 5.0). Эта страница позволяет нажимать на элемент в таблице, и предполагается отображать подпункты, связанные с этим элементом, без перерисовки всей страницы. Хотя мой подшаблон виден Django и используется, вместо обновления части html на странице, результирующий html вываливается в консоль. Вот некоторые фрагменты кода:

main.html содержит, помимо всего прочего, следующее место, где я хочу разместить содержимое:

{% include '_subtemplate.html' %}

_subtemplate contains:

{% for subitem in subitems %}
<tr>
  <td><a onclick='mySubItemClick("{{ subitem.date }}")'>{{ subitem.date }}</a></td>
  <td>{{ subitem.my_note }}</td>
</tr>
{% endfor %}

views.py содержит:

def get_my_subitems(requests, site_id):
    subitems = # code to get a list of objects
    return render(request, '_subtemplate.html', { 'subitems': subitems })

urls.py содержит правильную запись пути в urlpatterns:

path('myitems/mysubitems/<int:site_id>/', views.get_my_subitems, name='get_my_subitems'),

У меня есть файл javascript, содержащий метод, который делает рабочий вызов ajax, где 'path: /myitems/mysubitems/' + obj.site_id

Вместо того чтобы видеть, как мой список содержимого подпунктов перезагружается на html-странице, когда я открываю консоль браузера, я вижу там правильно скомпонованный html, а не на странице.

<tr>
  <td><a onclick='mySubItemClick("June 13, 2024")'>June 13, 2024</a></td>
  <td>misc notes...</td>
</tr>

В консоли javascript и на сервере django ошибок нет. Очевидно, что я получаю данные и правильно их форматирую, но include кажется, что в конце он сбивается.

$('#subitems tbody').append(resp);