Файлы перевода Django не создаются в каталоге locale в определенном приложении

У меня нет проблем с запуском django-admin makemessages --all из базового каталога, и файлы .po генерируются внутри каталога locale в моем основном приложении, но у меня есть проблема с генерацией тех же файлов в моих конкретных приложениях.

Мой проект выглядит следующим образом

├── about_page ((but this one is not filled) 
  ___ en  
  ___ de
  ___ es
  ___ fr 
├── accessories
├── callibrators
├── careers
├── contact_page
├── db.sqlite3
├── dimensional_measurement
├── leak_testing
├── locale
   ___ en   (these files are filled with .po files)  
   ___ de
   ___ fr
   ___ es
├── manage.py
├── mysite
├── newsnevents_page
├── polls
├── products_page
└── services

в моем файле settings.py есть

from django.utils.translation import gettext_lazy as _

LANGUAGES = [
    ('en', _('English')), 
    ('de', _('German')),
    ('fr', _('French')),
    ('es', _('Spanish')),


]


LOCALE_PATHS = [
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),    
    os.path.join(BASE_DIR, 'about_page', 'locale'),
       

]






# Application definition

INSTALLED_APPS = [
    'polls.apps.PollsConfig',
    'about_page.apps.AboutPageConfig',
    'contact_page.apps.ContactConfig',
    'products_page.apps.ProductsPageConfig', 
    'careers.apps.CareersConfig',
    'newsnevents_page.apps.NewsneventsPageConfig',
    'dimensional_measurement.apps.DimensionalMeasurementConfig',
    'leak_testing.apps.LeakTestingConfig',
    'callibrators.apps.CallibratorsConfig',
    'services.apps.ServicesConfig',
    'accessories.apps.AccessoriesConfig',
    'django.contrib.admin',
    'django.contrib.auth',
    'django.contrib.contenttypes',
    'django.contrib.sessions',
    'django.contrib.messages',
    'django.contrib.staticfiles',
    'django_recaptcha',
    'rosetta', #NEW
]

MIDDLEWARE = [
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware', 
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
]

ROOT_URLCONF = 'mysite.urls'

когда я выполняю это из базового каталога проекта