Ссылка на фид API Django на 'URL' вместо имени

В настоящее время я передаю API на мою веб-страницу django, и значение ключа speciality внутри первого API содержит URL к моему второму API

Моя цель состоит в том, чтобы вместо получения ссылок из первого API показать раздел названия, который включен во второй API.

html

<div class="container-fluid p-2 bg-primary text-white text-center">
    <h1>Users</h1>
    <a style="background: black;" href="http://localhost:8000/api/">Check out our API here</a>
</div>
<div class="container mt-5">
    <table class="table">
        <thead>
            <tr>
                <th>Id</th>
                <th>Name</th>
                <th>Lastname</th>
                <th>Email</th>
                <th>Hiring Date</th>
                <th>Phone</th>
                <th>Job</th>
                <th>Speciality</th>
                <th>Salary</th>
            </tr>
        </thead>
        <tbody>
            {% for user in users %}
            <tr>
                <td>{{ user.id }}</td>
                <td>{{ user.name }}</td>
                <td>{{ user.last_name }}</td>
                <td>{{ user.email }}</td>
                <td>{{ user.hire_date }}</td>
                <td>{{ user.phone_number }}</td>
                <td>{{ user.job }}</td>
                <td>{{ user.speciality }}</td>
                <td>{{ user.salary }}</td>
            </tr>
            {% endfor %}

views.py

def home(request):
    response = requests.get('http://127.0.0.1:8000/api/workers/')
    worker = response.json()

    return render(request, "home.html", {'users': worker})

models.py

from django.db import models


class Speciality(models.Model):
    paradigm = models.CharField(max_length=50)

    def __str__(self):
        return self.paradigm


class Worker(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=100)
    last_name = models.CharField(max_length=100)
    email = models.CharField(max_length=100)
    phone_number = models.IntegerField(default=0)
    hire_date = models.DateField(auto_now=True)
    job = models.CharField(max_length=100)
    speciality = models.ManyToManyField(Speciality, blank=True)
    salary = models.IntegerField(default=0)
    commission_pct = models.IntegerField(default=0, blank=True, null=True)
    manager_id = models.IntegerField(default=0, blank=True, null=True)
    department_id = models.IntegerField(default=0, blank=True, null=True)

    def __str__(self):
        return self.name

Итак, чтобы еще раз уточнить, оба API существуют в проекте django в разных разделах URL

То, что показано под картинкой - это "работники", то, что я хочу получить - это ключевое значение paradigm под "специальностью"

Обратите внимание, что каждый пользователь может иметь несколько "парадигм", связанных с ним.

Что я пробовал до сих пор, так это редактировать эту строку в html

{% for user in speciality %} <td>{{ user.paradigm }}</td> {% endfor %}

и вместо этого получил следующие результаты

Это не то, чего я хотел, потому что теперь каждый пользователь имеет все парадигмы, а не те, которые ему назначены.

<td>
{% for spec in user.speciality %}
  <span>{{ spec.paradigm }},</span>
{% endfor %}
</td>