Django Rest Framework: KeyError при переопределении функции 'update' в сериализаторе

У меня есть модель User и модель Group, которые представлены ниже:

class User(models.Model):
    username = models.CharField(primary_key=True, max_length=32, unique=True)
    user_email = models.EmailField(max_length=32, unique=False)
    user_password = models.CharField(max_length=32)
    user_avatar_path = models.CharField(max_length=64)

class Group(models.Model):
    group_id = models.AutoField(primary_key=True)
    group_name = models.CharField(max_length=32, unique=False)
    group_admin = models.ForeignKey(User, on_delete=models.CASCADE, related_name='my_groups')
    members = models.ManyToManyField(User, related_name='groups', through='UserGroup')

Каждая группа может иметь несколько пользователей, связанных с ней, и каждый пользователь может быть связан с несколькими группами, что моделируется с помощью ManyToManyField и сквозной модели между моделями. Когда я создаю группу, пользователь, который создает группу, автоматически назначается администратором группы и, следовательно, добавляется как член группы:

class MemberSerializer(serializers.ModelSerializer): # The nested serializer used within the GroupSerializer

    username = serializers.ReadOnlyField(source='user.username')

    class Meta:
        model = User
        fields = ['username']

class GroupSerializer(serializers.ModelSerializer):
    members = MemberSerializer(source='user_groups', many=True, required=False)
    group_admin = serializers.SlugRelatedField(slug_field='username', queryset=User.objects.all()) # A Group object is related to a User object by username

    class Meta:
        model = Group
        fields = ['group_id', 'group_name', 'group_admin', 'members']

    def create(self, validated_data): # Overriden so that when a group is created, the group admin is automatically declared as a member.
        group = Group.objects.create(**validated_data)
        group_admin_data = validated_data.pop('group_admin')
        group.members.add(group_admin_data)

        return group

    def update(self, instance, validated_data):
        members_data = validated_data.pop('members') # Comes from the request body
        group_id = self.kwargs['group_id'] # Comes from the URL
        add_remove = self.kwargs['add_remove'] # Comes from the URL 
        group = Group.objects.filter(group_id=group_id).first()
        if members_data is not None:
            if add_remove == 'add':
                for member in members_data:
                    group.members.add(member['username'])
            elif add_remove == 'remove':
                for member in members_data:
                    group.members.remove(member['username'])   
            
        return super().update(instance, validated_data)

Добавление пользователя, создавшего группу (администратора группы), в качестве члена группы успешно выполняется путем переопределения метода create в GroupSerializer и последующего выполнения запроса POST, как показано ниже:

{
    "group_name": "StackOverFlow",
    "group_admin": "bigboy"  
}

# which then results in the response when the group has been successfully created:

{
    "group_id": 1,
    "group_name": "StackOverFlow",
    "group_admin": "bigboy",
    "members": [
        {
            "username": "bigboy"
        }
    ]
}

Я хочу иметь возможность обновлять членов группы через запрос PATCH, добавляя или удаляя пользователей, связанных с группой. Я попытался сделать это, переопределив метод update в GroupSerializer, как показано выше. Запрос PATCH выполняется, как показано ниже, с url http://127.0.0.1:8000/group/1/add/update для добавления пользователя в группу:

{
    "members": [
        {
            "username": "small_man"
        }
    ]
}

Полученная ошибка:

line 47, in update
    members_data = validated_data.pop('members') # Comes from the request body
KeyError: 'members'

Я не уверен, что метод, которым я пытаюсь добавить пользователя в группу, является простым или даже действительным методом, но KeyError сбивает с толку, поскольку я предполагаю, что проверенные данные включают members список.

def update(self, instance, validated_data):
    members_data = validated_data.pop('user_groups')