Django - Отображение формы в модальном режиме

Я создаю приложение Django и пытаюсь отобразить одну из своих форм в модальном окне. Изначально оно было разработано для обычного, скрипты работали нормально, но у меня не получается правильно реализовать модальное.
Контекст классический: в окне отображается список объектов, для каждого из которых есть кнопка для редактирования, и дополнительная глобальная кнопка для создания нового объекта. Каждая кнопка должна открывать один и тот же модал.
Все могло бы стать проще, если бы у меня не было нескольких js-скриптов, посвященных форме, потому что они - моя проблема: они не работают должным образом теперь, когда форма находится в модале. Значит, я что-то сделал не так, и в конце концов я даже не уверен, что мой подход - лучший.

Модал отображается с помощью bootstrap, HTML код следующий:

<div id="grp_detail" class="modal fade hide" role="dialog" tabindex='-1'>
    <div class="modal-dialog modal-lg">
        <div class="modal-content form_content">
            {% include './adm_group_detail.html' %}
        </div>
    </div>
</div>

Скажите мне, если вам нужен включенный шаблон - он довольно большой, потому что форма немного запутанная.

Представление, которое отображает страницу со списком, выглядит следующим образом:

@user_passes_test(lambda u: u.is_superuser or (u.id is not None and u.usercomp.is_admin))
def adm_groups(request, comp_slug):
    '''
        Manage users groups
    '''
    # Variables set to be integrated in locals()
    company = Company.get_company(comp_slug)
    group_list = UserGroup.objects.filter(company__comp_slug=comp_slug, hidden=False).order_by('group_name')

    # Initialize an empty form to create a new group (to be displayed in a modal)
    group_form = GroupDetail()
    group_form.fields['all_users'].queryset = UserComp.objects.\
                                                filter(company=company).\
                                                order_by('user__last_name', 'user__first_name')


    return render(request, "polls/adm_groups.html", locals())

Как вы видите, на этом этапе я создаю пустую форму, чтобы облегчить отображение, когда пользователь собирается создать новый элемент.
Во время моих первых попыток это заставило модальную форму работать идеально. К сожалению, я не понимаю, почему больше ничего не работает, возможно, это какие-то неопознанные последствия всех моих попыток найти решение ^^

Для заполнения формы для редактирования объекта данные собираются с помощью js-скрипта: Скрипт для создания формы выглядит следующим образом:

    $('.update-grp').click(function(e) {
        $.ajax({
            method: 'GET',
            url: $(this).attr('url-endpoint'),
            data: {
                comp_slug: $(this).attr('comp-slug'),
                grp_id: $(this).attr('grp-id')
            },
            success: handleSuccess,
            error: handleError,
        });

        function handleSuccess(data) {
            $(".form_content").html(data.group_form);
        };

        function handleError(error_data) {
            console.log("error");
            console.log(error_data);
        };
    })

Вызывает следующее представление:

def get_group_detail(request):
    """ Gather and send information related to groups """

    comp_slug = request.GET["comp_slug"]
    grp_id = int(request.GET["grp_id"])   # comes as string when 0
    company = Company.get_company(comp_slug)

    if grp_id > 0:
        current_group = UserGroup.objects.get(id=grp_id)
        group_form = GroupDetail(instance=current_group)
    else:
        group_form = GroupDetail()
        group_form.fields['all_users'].queryset = UserComp.objects.\
                                                    filter(company=company).\
                                                    order_by('user__last_name', 'user__first_name')

    context = {
        "comp_slug": comp_slug,
        "company": company,
        "grp_id": grp_id,
        "group_form": group_form,
    }

    template = render_to_string('polls/adm_group_detail.html', context=context, request=request)

    return JsonResponse({"group_form": template})

Модал отображается правильно, но скрипты, связанные с формой, не запускаются вообще (даже console.log('Hello') ничего не отображает).

Среди моих попыток, одна из них была сгенерировать весь шаблон, а не только тот, который предназначен для формы, но результат был только хуже.

Для справки, не знаю, может ли это помочь, вот вид модала с данными:

Синие кнопки предназначены для перемещения элементов из одного списка в другой, что также возможно благодаря двойному щелчку. Но внутри модала вообще ничего не происходит.

$("#add_selected").on("click", function(e) {

$(".form_content").on("click", '#add_selected', function(e) {