Совместимость версий Python и Django для существующего проекта
Программа создана на версиях: Python 3.8.6. и Gjango 3.1.2. Могу ли установить последние версии на новом компьютере или нужно использовать те же?
Вопрос широкий и требует детальной проработки относительно версии django. Если обратиться к документации то можно увидеть, что сам django не очень зависим от версии python.
Вы указали, что используете django 3.1.2. Из приведенной выше ссылки становится понятно, что максимальная версия Python будет 3.9.
Документация django говорит:
A.B is the feature release version number. Each version will be mostly backwards compatible with the previous release. Exceptions to this rule will be listed in the release notes.
Каждая версия, главным образом, обратно совместима с предыдущими релизами. Исключения, как правило, можно найти в примечаниях к выпуску. (ВАЖНО! читайте изменения в документации для django 3.2)
То есть в вашем случае django можно обновить до версии 3.2 без пляски с бубнами и почти без риска. А данная версия совместима с python 3.10.
Релизы патчей (3я цифра в номере версии) совместима на 100% с предыдущей.
Заключение: установка на django 3.2 и python 3.10 должна пройти безболезненно.
PS
Я бы рискнул и жахнул бы новые версии на все со старта (естественно, на тесте). Потратил бы час времени, чтобы понять работает или нет. А затем бы уже делал выводы.