Несоответствия API или JavaScript

У меня есть JS функция в моем шаблоне, которая работает с командами fetch для передачи в представление Django. Странно то, что большую часть времени она работает так, как ожидается, но иногда она просто не работает, и я не могу понять, почему.

JS в шаблоне:

<script>
    if (document.querySelectorAll(".nav-link")[1].innerHTML != "Log In") {
        var like = document.querySelector(".likes");
        var quantity = document.querySelector(".quantity");
        like.addEventListener("click", () => likes())
        function likes () {
            fetch(`/likes/${like.value}`, {
                method: "PUT"});
            if (like.innerHTML.slice(0, 2) != "Un") {
                like.innerHTML = "Unlike &#128148";
            }
            else {
                like.innerHTML = "Like &#10084";
            }
            fetch(`/likes/${like.value}`)
            .then(response => response.json())
            .then(post => {
                console.log(post["liked"]);
                quantity.innerHTML = post["liked"].length;
            });
        }
    }
</script>

Мое мнение:

@csrf_exempt
@login_required
def likes(request, id):
    user = User.objects.get(username=request.user)
    try:
        post = Post.objects.get(pk=id)
    except Post.DoesNotExist:
        return JsonResponse({"error": "No such post"}, status=404)
    
    if request.method == "GET":
        return JsonResponse(post.serialize())

    if request.method == "PUT":
        #data = json.loads(request)
        if user not in post.liked.all() and post.poster != user:
            print("adding")
            post.liked.add(user)
            post.save()
        else:
            print("removing")
            post.liked.remove(user)
            post.save()
        return HttpResponse(status=204)

Нужно чередовать пустой список и список, содержащий двойку.

Однако вы можете видеть, что, хотя обычно он работает правильно, в нем есть место, где есть несколько "[2]" подряд, а иногда и несколько "[]" подряд.

На самом деле это началось только после добавления второй выборки, но я не могу понять почему; до этого она чередовалась без проблем.

    like.addEventListener("click", async () => await likes())
    async function likes () {
        await fetch(`/likes/${like.value}`, {
            method: "PUT"});
        if (like.innerHTML.slice(0, 2) != "Un") {
            like.innerHTML = "Unlike &#128148";
        }
        else {
            like.innerHTML = "Like &#10084";
        }
        await fetch(`/likes/${like.value}`);
        const post = await response.json();
        quantity.innerHTML = post["liked"].length;
    }